Короткие книги: что почитать на выходных

Короткие книги: что почитать на выходных

Эрик-Эмманюэль Шмитт – мировая знаменитость, это один из самых читаемых французских писателей. Многие из его романов и повестей небольшие по объему, их будет легко прочесть за выходные. Однако знакомство с творчеством писателя лучше всего начать с его маленького шедевра «Оскар и Розовая Дама», прославившего его во всем мире.

«Оскар и Розовая Дама» – это трогательная, красивая и поэтичная философская притча о тяжелобольном мальчике, который пишет письма богу. В смешных, местами грустных, но очень жизнеутверждающих посланиях Оскар рассказывает, как могла бы сложиться его взрослая жизнь. Эта повесть о вдохновляющей силе дружбы, о вере, о ценности абсолютно каждого прожитого дня и о том, как много любви и добра может вместить даже короткая жизнь.

Женщина с бумажными цветами

Донато Карризи известен читателям как один из самых блестящих современных авторов детективов. Чтобы узнать итальянского писателя с новой стороны, обратите внимание на его небольшой роман «Женщина с бумажными цветами». Это совсем не детективная история, но сюжет в ней настолько захватывающий, что ничуть не уступает другим произведениям Карризи.

Действие романа происходит во время Первой мировой войны. Пленный солдат ждет в холодной альпийской пещере наступление рассвета, когда его должны расстрелять. Его посещает военный врач, надеющийся убедить пленника заговорить и спасти таким образом свою жизнь. Доктор еще не догадывается, какую удивительную историю расскажет ему пленник. Историю, в которой жизни этих двух случайно встретившихся людей окажутся связаны самым необычайным образом…

Год в Провансе

Однажды английская супружеская пара решилась на рискованный поступок: отбросив все благоразумные доводы, они купили старый фермерский дом на юге Франции. С тех пор у них началась совершенно новая жизнь, полная гастрономических приключений, смешных открытий и неожиданных, но приятных знакомств. Первый прожитый в Провансе год оказался настолько богат событиями, что Питер Мейл решил написать об этом книгу.

«Год в Провансе» сразу стал мировым бестселлером и принес автору не только мировую известность, но и уважение французов. Произведение до сих пор считается лучшей туристической книгой о Франции, благодаря которой значительно увеличился поток туристов на юг страны. За выдающиеся заслуги перед Французской Республикой Питера Мейла даже наградили орденом Почетного легиона.

Можно не только прочесть за выходные очаровательный «Год в Провансе», но и, вдохновившись книгой, спланировать целую поездку в этот прекрасный регион.

Патрик Мелроуз. Книга 1

В Великобритании романы о Патрике Мелроузе имеют культовый статус, а их автор Эдвард Сент-Обин считается современным классиком. В его произведениях богатый язык, а легкая и непринужденная манера повествования сочетается с глубоким психологизмом и тонким британским юмором. Его часто ставят в один ряд с крупнейшими британскими писателями: как точно подметила Зэди Смит, в книгах Эдварда Сент-Обина есть «остроумие Уайльда, легкость Вудхауза и язвительность Во».

Когда Эдварду было 8 лет, его родители развелись, но психологические травмы, полученные в детстве, повлияли на всю его дальнейшую жизнь. В молодости он страдал от тяжелой формы наркотической зависимости. Пройдя курс лечения, Сент-Обин поставил себе ультиматум: либо он напишет книгу о своей непростой жизни, либо покончит с собой. Так он придумал Патрика Мелроуза – свое литературное альтер эго.

В первой книге о Патрике Мелроузе три романа – «Ничего страшного», «Плохая новость» и «Робкая надежда». При желании все три части можно прочесть за выходные. Или остановиться только на самом первом романе «Ничего страшного», в котором чуть более 140 страниц. В этой книге мы узнаем о детстве Патрика, о его взаимоотношениях с отцом-тираном и матерью-алкоголичкой, пережитом насилии и его последствиях.

Шум времени

Лауреат Букеровской премии и один из самых изящных стилистов современной британской литературы Джулиан Барнс большой поклонник Дмитрия Шостаковича. Именно ему он посвятил свой роман «Шум времени», написанный к 110-летию всемирно известного композитора. Книгу нельзя назвать беллетризованной биографией Шостаковича.

Барнс прекрасно разбирается в русской литературе и культуре, поэтому, отлично владея контекстом, он выстраивает свое собственное повествование, основанное на советской истории и событиях из жизни Шостаковича. Если вы раздумываете, чтобы почитать в выходной, роман Барнса – отличный выбор, чтобы не только познакомиться с творчеством писателя, но и возможно взглянуть на знакомые события по-новому.

Великий Гэтсби

Фрэнсис Скотт Фицджеральд принадлежит к числу культовых прозаиков ХХ века. Его главный роман «Великий Гэтсби» — это искрящаяся история, рассказывающая миру про «ревущие» двадцатые прошлого века и великую «американскую мечту». Образ загадочного главного героя Джея Гэтсби – миллионера, устраивающего шикарные вечеринки и по-донкихотски влюбленного в свою давнюю знакомую Дэйзи, — один из самых ярких в мировой литературе. Несмотря на то, что Фицджеральд описал в романе своих современников и хорошо знакомую атмосферу «века джаза», роман «Великий Гэтсби» — книга вне времени, повествующая о сломанных судьбах и бессмысленности погони человека за недостижимой мечтой.

Завтрак у Тиффани

«Завтрак у Тиффани» — самое знаменитое произведение Трумена Капоте, не в последнюю очередь благодаря экранизации книги с Одри Хепберн в главной роли. Главная героиня повести Холли Голайтли – одна из самых ярких и необычных женщин американской литературы. Капоте признавался, что представлял себе Холли немного иначе, когда писал «Завтрак у Тиффани»: по его словам, прототипом главной героини была платиновая блондинка, скорее похожая на Мэрилин Монро. Но во всем мире образ Холли Голайтли ассоциируется в первую очередь именно с Одри Хепберн.

В «Завтраке у Тиффани» эксцентричную, полную жизни молодую Холли влечет к себе мир богатых людей, сверкающий яркими огнями. Сочетая в себе детскую наивность с чарующим обаянием, она воплощает в себе саму сущность Нью-Йорка — города, в котором мечты лежат на расстоянии вытянутой руки, прямо за стеклом витрины дорого магазина.

«Завтрак у Тиффани» стоит прочесть за выходные, чтобы наконец-то узнать, чем знаменитое произведение Капоте отличается от не менее знаменитой экранизации.

Зов Ктулху

Говард Филлипс Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но благодаря своему рассказу «Зов Ктулху» стал признанным мастером литературы ужасов и кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов. Его влияние на свое творчество признавали такие мастера, как Борхес и Стивен Кинг. Рассказы писателя неоднократно экранизировались, а его имя стало нарицательным. Лавкрафтовские ужасы – так сейчас называют произведения, в которых страх неизведанного гораздо сильнее, чем страх перед вампирами, зомби или другими хорошо знакомыми нам монстрами. «Зов Ктулху» – короткое произведение, которое в выходной день может здорово пощекотать вам нервы.

Москва-Петушки (с комментариями Эдуарда Власова)

Венедикт Ерофеев — явление в русской литературе яркое и неоднозначное. Его знаменитая поэма «Москва – Петушки», написанная еще в 1970 году, своего рода философская притча, произведение вне времени, ведь Ерофеев создал в книге свой мир, свою вселенную, в центре которой — человек и его путешествие в удивительные, утопические Петушки. Впервые появившаяся на страницах журнала «Трезвость и культура», книга стала настоящим откровением для читателей, а позднее приобрела культовый статус.

Выбирая, что почитать в выходной, советуем остановить свой выбор на поэме Ерофеева и отправиться с Курского вокзала по маршруту Москва-Петушки, проследив за всеми остановками на пути Венечки.

Драма на охоте

В первую очередь мы думаем об Антоне Павловиче как об авторе пьес и рассказов, но не многие знают, что Чехов написал и настоящий детектив. «Драма на охоте» – произведение революционное для детективного жанра. В концовке Чехов использует такой необычный прием, который в романе признанной королевы жанра Агаты Кристи появится только 40 лет спустя.

Бывший судебный следователь Иван Петрович Камышев приносит редактору газеты рукопись своей повести. Что же узнает журналист, прочтя ее? Какой страшный секрет ему откроется? «Драма на охоте» – отличный выбор, если сложно определиться, что читать в выходной. В этой повести сочетается великолепный чеховский слог и захватывающий сюжет. Несколько приятных вечеров гарантировано!

Как выбрать книгу для чтения на английском языке

Мы выделили несколько критериев, которые помогут вам выбрать книги для чтения на английском языке.

1. Возраст и уровень знаний

Простые детские рассказы могут быть полезны тем, кто еще не обладает широким словарным запасом и знает не все грамматические конструкции. А вот научно-популярные романы с серьезной лексикой подойдут людям со средним и высоким уровнями знаний, оттуда вы узнаете много новых слов.

2. Цели изучения английского

Если вы изучаете английский для работы, остановите свой выбор на профессиональной литературе, такие книги помогут вам изучить полезную лексику. Если вам нужно пополнить словарный запас разговорными выражениями, выберите современную прозу с большим количеством диалогов. В таком случае вы будете учиться говорить, как герои любимого произведения.

3. Жанр книги

Выбирайте книги, которые вам интересны: чтение должно приносить не только пользу, но и удовольствие, поэтому не стоит брать первый попавшийся женский роман, если ваш любимый жанр — детектив. Смело выбирайте книги того жанра и того автора, которые вам нравится читать на русском языке. Однако учтите и тот факт, что вам может быть легче читать современную прозу с простыми диалогами, чем фантастику или исторические детективы, где вы встретите много незнакомых слов.

4. Год написания

Классические произведения британских и американских авторов написаны с соблюдением всех грамматических правил. В таких книгах вы встретите интересные словосочетания, разнообразные сравнения и синонимы. В то же время вам может встретиться лексика, которую не используют в современном английском, из-за чего вам будет трудно читать произведение, а изученные слова вы все равно не сможете использовать в повседневной речи, ведь для носителей английского языка вы будете звучать слишком вычурно и высокопарно. Согласитесь, если вы по-русски спросите «Далече ли до лавки с яствами?» вместо «Где находится ближайший супермаркет?», вряд ли вам ответят адекватно.

Современная литература — это актуальные слова и фразы, сленговые выражения, диалоги из повседневной жизни, а иногда и упрощенная грамматика. С точки зрения пользы для изучения английского современная литература — оптимальный вариант для чтения.

5. Сложность текста

Чтобы книга на английском языке принесла пользу вашим знаниям, она должна быть несложной, но и не слишком простой. В среднем на странице вам должно встречаться не более 10 незнакомых слов (а лучше 3-5). Такое количество новой лексики позволит вам понимать смысл прочитанного и поддерживать интерес к чтению. О значении большинства слов вы сможете догадаться из контекста, а это намного полезнее и интереснее постоянных подглядываний в словарь.

6. Знакомая книга или нет

Попробуйте взять произведение, которое уже читали на русском. В таком случае вы не потеряетесь в сюжете, сможете догадываться о значении многих слов из контекста, вспоминая текст на русском языке. Если же вам жалко тратить время на перечитывание уже знакомого текста, возьмите что-нибудь новенькое, в таком случае у вас будет мотивация дочитать произведение до конца, чтобы узнать, чем закончится книга.

7. Формат

Выбор электронного или печатного формата зависит от привычки и условий, в которых вы читаете. Преимущество электронной книги — портативность и возможность подключения словаря, который облегчит поиск значений незнакомых слов одним кликом по ним. Тем не менее с бумажной книгой удобнее работать, если вы собираетесь возвращаться к прочитанному ранее, чтобы получше запомнить новые слова и фразы или вспомнить сюжетную линию после перерыва в чтении.

Аудиокниги завоевали сердца одних читателей и вызвали бурю негодования у других. Мы поделимся интересным и полезным способом чтения — слушайте текст аудиокниги и повторяйте фразы за диктором, стараясь подражать его произношению. Таким образом вы улучшите ваше произношение, выработаете правильную интонацию, избавитесь от акцента. Подробно об этом приеме вы можете почитать в статье «Как учить английский язык по аудиокнигам + 7 классных ресурсов».

У вас нет времени на чтение книг? Тогда обратите внимание на 7 отличных сайтов с текстами для чтения на английском языке, на этих ресурсах вы найдете небольшие рассказы для людей с разными уровнями знания английского, в том числе там есть тексты для начинающих.

Мы попросили наших преподавателей рассказать о том, как они начинали читать книги на английском языке. Их ответы вы найдете в статье «Что почитать на английском языке: советуют наши преподаватели».

YouTube на телевизоре без Smart TV

Если у вас телевизор без Smart TV, то Ютубчик на нем никак не посмотреть (без дополнительных устройств) . Так как к интернету он не подключается и самого приложения, или браузера на нем нет.

Но как вы уже поняли, решение есть. Если даже в телевизоре нет Смарт ТВ, его можно использовать просто как экран (для вывода картинки с других устройств) . Например, подключить телевизор к компьютеру по HDMI, или к ноутбуку, открыть на компьютере Ютуб и смотреть видео.

Есть и другие решения:

• Android Smart-TV приставка – это устройство сделает из вашего обычного телевизор (который без Смарт ТВ) настоящий Smart TV. Со всеми необходимыми функциями. Там и Ютуб можно смотреть, в игры играть, сайты в браузере смотреть и еще много всего. Из лучших (по мнению автора) : NEXBOX A95X, Xiaomi MI BOX, T95Z Plus, X92.
  Приставка подключается к телевизору через HDMI. Есть модели, которые так же можно подключить даже через «тюльпан». А это значит, что такую приставку можно подключить к очень старому телевизору.
• Apple TV – если у вас много техники от Apple, то возможно есть смысл купить приставку Apple TV. С ее помощью можно смотреть не только Ютуб. Но и фильмы через iTunes Store, слушать музыку, устанавливать игры и разные приложения. А еще, выводить изображение на экран ТВ с любого устройства на iOS, или Mac OS.
• Sony PlayStation и Xbox – у меня нет этих игровых приставок, но насколько мне известно, с их помощью тоже можно смотреть видео. Там есть как отдельное приложение YouTube, так и обычный браузер.
• Chromecast – подключив этот медиаплеер от компании Google к телевизору (по HDMI) , вы сможете выводить видео с YouTube через приложение на телефоне, планшете, или с компьютера через браузер Хром. Я подробно писал об этом выше в статье. А в отдельной статье я показывал, как работает Google Cast на телевизоре с Android TV.

Возможно, я что-то упустил. Если вы знаете еще какие-то устройства, которые подойдут для этих задач, то можете поделится в комментариях. Так же не забывайте оставлять свои отзывы и задавать вопросы.